[B-Greek] Tobit 5:5
bgreek at ntresources.com
bgreek at ntresources.com
Wed Apr 9 10:12:02 EDT 2003
If you have the print version of Rahlfs, this longer text from S *is*
given--it's in the 2d section on the page (below the horizontal rule), vol.
1, p. 1014. I can't help you with BibleWorks, but in Accordance the longer
text form is given in the text "LXX2" ("LXX1" contains the top section of
Rahlfs with the shorter text). Perhaps BW has some similar provision for the
alternate text forms in the LXX.
====================================================
Rodney J. Decker, Th.D., Associate Prof/NT
Baptist Bible Seminary, Clarks Summit, PA,USA
NTResources.com PURL: purl.oclc.org/NT_Resources/
Email: <rdecker> at <NTResources.com>
====================================================
> -----Original Message-----
> From: Susan Jeffers
> [mailto:susan.at.read-the-bible.org at bgreek.at.ntresources.com]
> Sent: Wednesday, April 09, 2003 9:21 AM
> To: b-greek list
> Subject: [B-Greek] Tobit 5:5
>
> So of course I wanted to check the Greek, and was surprised
> to find that
> neither my print LXX (Ralhfs) nor any of the Greek editions
> in BibleWorks 5
> have this part of the verse. In fact, scanning through the
> first 10 verses
> of chapter 5, the NRSV is considerably longer than any of the
> Greek texts I
> have available. I assume this is because, as the
> introduction to Tobit in
> the NRSV Study Bible (Oxford) points out, the NRSV
> translation is based on
> the Greek text of Codex Siniaticus.
>
> So here are my questions:
>
> (1) can anyone point me to an online text for Siniaticus for
> Tobit, so I
> can see what the NRSV is translating?
More information about the B-Greek
mailing list