[B-Greek] IDIAi in 1Cor 12:11
Jennifer Chiou
vze2pn8x at verizon.net
Tue Aug 26 10:08:20 EDT 2003
Dear List,
1Cor 12:11 PANTA DE TAUTA ENERGEI TO hEN KAI TO AUTO PNEUMA DIAIROUN
IDIAi hEKASTWi KAQWS BOULETAI.
BAGD has IDIAi here as "adv. by oneself, privately". So does
Zerwick-Grosvenor ("adv. individually").
But I have not seen an explanation on why the feminine form. Is it "in
his own counsel" with BOULHi omitted?
ie, "But the one and the same Spirit works all these (gifts),
distributing in his own counsel to each (person) just as he wills."
Best,
Jennifer Chiou
More information about the B-Greek
mailing list