[B-Greek] 2 Cor 4:15 - word order

Ann Nyland accuratebibles at ozemail.com.au
Sat Dec 27 16:44:48 EST 2003


No, that's a screamingly classical Greek word order, natural a few hundred
years before Paul's time.

Ann Nyland

----- Original Message -----
From: "Paul Toseland" <toseland at blueyonder.co.uk>
To: <b-greek at lists.ibiblio.org>; <mrt at hisurfer.net>;
<cwconrad at artsci.wustl.edu>
Sent: Sunday, December 28, 2003 8:15 AM
Subject: [B-Greek] 2 Cor 4:15 - word order


> I just wrote:
>
>  >I just wonder whether, if Paul had intended this, he would more
>  >naturally have said 'DIA THN TOU PLEIONWN EUCARISTIAN'?
>
> I meant, of course,
>
> I just wonder whether, if Paul had intended this, he would more
> naturally have said 'DIA THN TWN PLEIONWN EUCARISTIAN'?
>
> Paul Toseland
> Bristol, England
>
>
>
>
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek




More information about the B-Greek mailing list