James 1:3 reads: GINWSKONTES hOTI TO DOKIMION hUMWN THS PISTEWS KATEPGAZETAI hUPOMONHN This might be obvious, but what does hUMWN modify? I think it is quite obvious that it modifies THS PISTEWS. Could it modify TO DOKIMION? Is there a rule relating to this? Jonathan Colby Guyana, South America