[B-Greek] Fw: OFFLIST RE: [b-trans] Re: 2 Tim 1:3, 2 Tim 3:15 "apo"

Ann Nyland accuratebibles at ozemail.com.au
Tue Feb 11 15:33:13 EST 2003


I have had a bit of discussion with someone about the following verses, and
thought it easier to reproduce their point of view in question form below
for comment.
Thanks!
Ann Nyland

Wi LATREUW APO PROGONWN EN KAQARA SUNEIDHSEI
Is it grammatically possible for 2 Tim 1:3a to read: "I thank God, whom I
serve apart from [ie: alienated from] my forefathers..."?

KAI hOTI APO BREFOUS
Question #2:
Is it grammatically possible for 2 Tim 3:15a to read:
"And [far] from [being] a baby..."?




More information about the B-Greek mailing list