[B-Greek] Jo 1:37

Wieland Willker willker at chemie.uni-bremen.de
Fri Feb 14 12:55:04 EST 2003


John 1:37
KAI HKOUSAN OI DUO MAQHTAI ***AUTOU*** LALOUNTOS KAI HKOLOUQHSAN TW
IHSOU.

Here we have a GcP = Genitivus cum Participio
"and the two disciples heard him speaking"


Now P66, P75 et al read:
KAI HKOUSAN OI DUO ***AUTOU*** MAQHTAI LALOUNTOS KAI HKOLOUQHSAN TW
IHSOU.

Is this grammatically correct? Here the AUTOU refers back to John, I
presume: his = John's disciples.

Best wishes
    Wieland
      <><
------------------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:willker at chemie.uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie/



More information about the B-Greek mailing list