[B-Greek] Mk 14:20

Wieland Willker willker at chemie.uni-bremen.de
Fri Feb 28 11:26:38 EST 2003


In Mk 14:20 several witnesses (B, C*, Theta, 565) read:
EISTOENTRUBLION

This is commonly referred to as EIS TO hEN TRUBLION.
But it is basically also possible that it reads EIS TO ENTRUBLION. So
actually MS Theta (according to Gregory). Also B/03 has a smooth
breathing. What exactly C* and 565 read, I do not know.

Now my questions are:
1. Does this word ENTRUBLION ever turned up anywhere? And what could be
the meaning?
2. Does the phrase EIS TO hEN TRUBLION turned up anywhere?

Best wishes
    Wieland
       <><
------------------------------------------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:willker at chemie.uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie





More information about the B-Greek mailing list