I suppose this gets to the heart of my question. Why is the aspect of being "unable" necessary implied? "Cannot" makes it sound like it is absolutely impossible for them to exercise self-control -- like they are being forced to sin. Why not merely, "If they are not exercising self-control," which does not attempt to define the motive?