[B-Greek] ASQENESTERWi in 1Peter 3

waldo slusher waldoslusher at yahoo.com
Tue May 13 22:23:13 EDT 2003


1pt 3:7
hOI ANDRES hOMOIWS SUNOIKOUNTES KATA GNWSIN,
hWS ASQENESTERWi SKEUEI TWi GUNAIKEIWi APONEMONTES
TIMHN,
hWS SUGKLHRONOMOIS CARITOS ZWHN <snip>


Does anyone have any ideas as to how ASQENHS fits this
context? Is TIMH given because of this weakness of the
wife? I do not really follow the connection to
rendering TIMH because of ASQENHS. Are there other
nuances of ASQENHS that might work better than
weakness?



=====
Waldo Slusher
Calgary, AB

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Search - Faster. Easier. Bingo.
http://search.yahoo.com



More information about the B-Greek mailing list