[B-Greek] APO in 2 Thess 1:9 -- newbie

Jason Hare jason at hareplay.com
Wed Nov 26 11:24:33 EST 2003


It is a relative pronoun combination of hOS and TIS: hOSTIS.
I'm sure you can find it if you look up that form (omicron sigma tau iota
sigma).
Note that the form in your verse is hOITINES, like a combination of the two
hOI and TINES. That is how this word is declined, as though you were
combining the normal relative pronoun (hOS) with the word "someone, anyone,
certain one," (TIS).

Blessings,
Jason Hare
----- Original Message ----- 
From: "Steve Raine" <spraine at earthlink.net>
To: <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Wednesday, November 26, 2003 9:55 AM
Subject: RE: [B-Greek] APO in 2 Thess 1:9 -- newbie


> Hello all--
>
> RE this passage:
>
> first word appeared (to me) to be  hOI  TINES.
>
> Then I noticed it is really one word (hOTINES).
>
> I don't find this in BDAG  or  Accordance (or I'm missing it).
>
> I see it's translated as "who".
>
> Is it a result of crassis?  Is it an idiom?
>
>
> Blessings,
> Steve Raine
>
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>




More information about the B-Greek mailing list