[B-Greek] Phil 2:11

Dmitriy Reznik reznik1 at juno.com
Tue Oct 14 12:31:04 EDT 2003


Thank you for your answer. Still we find in John 20:31 "hOTI IHSOUS ESTIN
hO CRISTOS".
If I am not mistaken, this gospel was written rather late?

Thanks.

Dmitriy

On Tue, 14 Oct 2003 08:22:34 -0500 "Jason Hare" <jason at hareplay.com>
writes:
> Dmitriy,
> 
> Most people will argue that by this time in the development of 
> early
> Christian thought (by the time of Paul's involvement), IHSOUS 
> CRISTOS has
> become a fixed name. Thus, KURIOS would be taken as the compliment.
> 
> Regards,
> Jason
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: "Dmitriy Reznik" <reznik1 at juno.com>
> To: <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Sent: Tuesday, October 14, 2003 11:08 AM
> Subject: [B-Greek] Phil 2:11
> 
> 
> > Dear friends,
> >
> > I have a question concerning Phil 2:11:
> > ... hOTI KURIOS IHSOUS CRISTOS.
> > This is usually translated as, "and that every tongue should 
> confess that
> > Jesus Christ is Lord...".
> > Is it possible to translate it as " that Lord Jesus is the 
> Messiah..."?
> >
> > Thanks.
> >
> > Dmitriy Reznik
> >
> > ________________________________________________________________
> > The best thing to hit the internet in years - Juno SpeedBand!
> > Surf the web up to FIVE TIMES FASTER!
> > Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!
> > ---
> > B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> > B-Greek mailing list
> > B-Greek at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> >
> 
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> 
> 

________________________________________________________________
The best thing to hit the internet in years - Juno SpeedBand!
Surf the web up to FIVE TIMES FASTER!
Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!



More information about the B-Greek mailing list