[B-Greek] Phil 2:11
tmcos at rogers.com
tmcos at rogers.com
Tue Oct 14 09:44:50 EDT 2003
Would not the translation in Phil.2:11," Jesus Christ is Lord" also be the due to the fact that KURIOS is used as a predicate nominative? Also, I was wondering if anyone made reference to Isa.45:23 as the background text to Phil.2:10-11. Best regards,
Tony Costa
>
> From: "Jason Hare" <jason at hareplay.com>
> Date: 2003/10/14 Tue AM 09:22:34 EDT
> To: "B-Greek" <B-Greek at lists.ibiblio.org>
> Subject: Re: [B-Greek] Phil 2:11
>
> Dmitriy,
>
> Most people will argue that by this time in the development of early
> Christian thought (by the time of Paul's involvement), IHSOUS CRISTOS has
> become a fixed name. Thus, KURIOS would be taken as the compliment.
>
> Regards,
> Jason
>
> ----- Original Message -----
> From: "Dmitriy Reznik" <reznik1 at juno.com>
> To: <b-greek at lists.ibiblio.org>
> Sent: Tuesday, October 14, 2003 11:08 AM
> Subject: [B-Greek] Phil 2:11
>
>
> > Dear friends,
> >
> > I have a question concerning Phil 2:11:
> > ... hOTI KURIOS IHSOUS CRISTOS.
> > This is usually translated as, "and that every tongue should confess that
> > Jesus Christ is Lord...".
> > Is it possible to translate it as " that Lord Jesus is the Messiah..."?
> >
> > Thanks.
> >
> > Dmitriy Reznik
> >
> > ________________________________________________________________
> > The best thing to hit the internet in years - Juno SpeedBand!
> > Surf the web up to FIVE TIMES FASTER!
> > Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!
> > ---
> > B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> > B-Greek mailing list
> > B-Greek at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> >
>
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>
1
More information about the B-Greek
mailing list