[B-Greek] Re: John 20:31

waldo slusher waldoslusher at yahoo.com
Wed Oct 15 08:39:05 EDT 2003


> Still we find in John
> 20:31 "hOTI IHSOUS ESTIN
> >> hO CRISTOS".

> >This is a rather different example, because we have
> a definite predicating
> >verb and have no option but to render it as
> "...that Jesus is the
> >Christ/Messiah".

It may be worth mentioning that the emphasis in
constructions as this always falls on the predicate,
and I think we must go with "Jesus is THE MESSIAH."


=====
Waldo Slusher
Calgary, AB

__________________________________
Do you Yahoo!?
The New Yahoo! Shopping - with improved product search
http://shopping.yahoo.com



More information about the B-Greek mailing list