[B-Greek] Correct reading of Philo text.......

Palm, David dpalm at trane.com
Wed Oct 15 12:10:54 EDT 2003


Dear Dr. Conrad,

You wrote:

>> Nevertheless there's a difference of meaning; with hEWS it must be hOU,
and not OU. As David says, the OU makes no sense whereas in Hellenistic
Greek hEWS hOU (or MECRIS hOU or ACRIS hOU) is the standard expression for
"until such time as ... (x has happened)" <<

Is it correct, then, that the text in the Loeb edition as well as TLG should
be amended to read hEWS hOU rather than hEWS OU?

Best regards,

David



More information about the B-Greek mailing list