[B-Greek] Acts 19,6
Harold R. Holmyard III
hholmyard at ont.com
Tue Apr 6 18:56:32 EDT 2004
Dear Eddie,
>KAI EPIQENTOS AUTOIS TOU PAULOU CEIRAS HLQE TO PNEUMA
>TO hAGION EP AUTOUS, ELALOUN TE GLWSSAIS KAI
>EPROFHTEUON
>
>I think I ran across this in the archives but can't
>find it. What grammatical or syntactical rules govern
>which verb GLWSSAIS modifies? Does its position
>(between the two) lend support to it modifying both
>verbs?
GLWSSAIS goes with ELALOUN, since TE is postpositive, joining ELALOUN
with the previous material. The key is that GLWSSAIS precedes the
KAI, and so goes with ELALOUN.
Yours,
Harold Holmyard
More information about the B-Greek
mailing list