[B-Greek] gender of pronouns
Lew Osborne
osbo at hn.ozemail.com.au
Mon Apr 12 03:05:59 EDT 2004
Hi,
In John 1:3 the pronoun 'him' was translated as 'it' until about 1568.
Taking all doctrinal thinking out of the equation and understanding that the
word 'logos' is the 'essential thought' ; 'the concept of an idea' should
the word 'autos' be translated 'it'; 'he'; 'she' or whatever in this
context. What governs this?
Lew
--
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG Anti-Virus (http://www.grisoft.com).
Version: 7.0.230 / Virus Database: 262.8.0 - Release Date: 9/04/2004
More information about the B-Greek
mailing list