[B-Greek] Very interesting GNT, _A Readers Greek New Testament_
Patrick Narkinsky
patrick at narkinsky.com
Fri Apr 30 13:36:01 EDT 2004
On Apr 28, 2004, at 8:22 PM, Dr. Don Wilkins wrote:
> I think it's great that you tell your students about UBS and NA, but
> aside from cost and the minimal benefit of definitions for the 30X or
> less words,
Don,
I think you are underestimating the benefit of the the definitions. As
a seminary student who has taken three semesters of Greek (all that is
readily available), I am nowhere close to knowing all the vocabulary of
the New Testament (in fact, I know all words over 25 times, and would
like to push to 10.) If I am to maintain any kind of familiarity with
the Greek, I have to use it.
Prior to buying the RGNT a couple of weeks ago, I carried a copy of the
UBS4 dictionary, and that was OK. However, it meant that if I wanted
to follow the New Testament reading in greek at church or in a small
group, I had to stop everything and look up the word. By the time I
did this, I would be thoroughly lost. With the RGNT I can actually
follow along. Now, I'm not proposing to correct any major translation
based on my "reading along," and I don't see that as a substitute for
detailed study of the text. But it is a valid approach to increasing
my vocabulary and developing fluency in the language.
For study, I primarily use Accordance with the Louw & Nida module,
along with a paper copy of BGAD, and those are the best tools for
studying. But the RGNT is the best tool for reading.
Patrick
--
Patrick Narkinsky - patrick at narkinsky.com
"If men used as much care in uprooting vices and implanting virtues as
they do in discussing problems, there would not be so much evil and
scandal in the world, or such laxity in religious organizations."
_Thomas á Kempis, The Imitation of Christ
More information about the B-Greek
mailing list