[B-Greek] ELEON in James 2:13b

Arie Dirkzwager dirkzwager at pandora.be
Wed Aug 11 17:56:25 EDT 2004


Eddie,

It can be right - and it is right, for TO ELEOS is neuter. So nominative,
accusative and vocative are identical.

Arie

Dr. A. Dirkzwager
Hoeselt, Belgium
e-mail dirkzwager at pandora.be

----- Oorspronkelijk bericht -----
Van: "Eddie Mishoe" <edmishoe at yahoo.com>
Aan: "Andrew Chapman" <andrew at theriveroflife.com>;
<b-greek at lists.ibiblio.org>
Verzonden: woensdag 11 augustus 2004 23:09
Onderwerp: Re: [B-Greek] ELEON in James 2:13b


> According to a parsing guide on the Internet, ELEOS is
> both Nominative and Accusative! That can't be right,
> can it?
> The URL is http://www
> users.cs.york.ac.uk/~fisher/cgi-bin/gnt?id=2002)
>
>
> Eddie Mishoe
>
>
> --- Andrew Chapman <andrew at theriveroflife.com> wrote:
>
> > In the Majority Text (Hodges and Farstad 2nd ed),
> > the second part of James 2:13 reads KATAKAUCATAI
> > ELEON KRISEWS. (Nestle-Aland has ELEOS: mercy
> > triumphs over judgement.) ELEON appears to be the
> > accusative of the masculine form of ELEOS. Can
> > anyone explain to me why it is in the accusative
> > rather than the nominative? >
> > Thanks for your help.
> >
> > Andrew Chapman,
> > Gateshead,
> > England
> > ---
> > B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> > B-Greek mailing list
> > B-Greek at lists.ibiblio.org
> > http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
> >
>
>
> =====
> Eddie Mishoe
> Pastor
>
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail - 50x more storage than other providers!
> http://promotions.yahoo.com/new_mail
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>




More information about the B-Greek mailing list