[B-Greek] Help with word order in sentences

JMonte2000 at aol.com JMonte2000 at aol.com
Sun Aug 22 19:33:34 EDT 2004


Hi 
    I am also a first year GNT student, I've been acing  my test, thank God. 
But one problem I have is after I do the literal  translation, word for word, 
I have a terrible time putting it into an English  sentence. The smaller 
sentences up to seven words, I am better at, but as soon  as I get the 15 word 
sentence it looks like a puzzle that does not fit together.  There are four of us, 
its funny the guy who is doing the worst puts the  sentences together much 
easier then I can. I am 40% through Mounce's book. Does  it get easier as time 
goes on the more you do it, and also can someone help me  out a bit on what to 
do. We don't have a teacher, it's just the four of us going  through the book 
helping each other. 
Jimmy Montesano



More information about the B-Greek mailing list