[B-Greek] Galatians 1.1 - APO and DIA

Joel Barnes joel at barnzee.ca
Tue Aug 24 08:52:02 EDT 2004


George,
 
Thank you for your helpful response! That sheds some light for me. 

If this is my greatest quandary in studying Galatians, then I haven't too
much to complain about. :)

Kind regards,

Joel Barnes 

--
Joel Barnes, B.Sc.Kin, M.Sc.

Executive Assistant to the Dean
College of Kinesiology
University of Saskatchewan
87 Campus Drive
Saskatoon, Saskatchewan
S7N 5B2
Canada

306.966.1113 (voice)
306.966.6464 (fax)
joel.barnes at usask.ca (email)

> 
> Joel,
> 
> I suspect that what we have here is a sort of anacoluthon.  
> Perhaps, more correctly, he should have written
> 
> APOSTOLOS OUK AP' ANQRWPWN OUDE DI ANQRWPOU ALLA DIA IHSOU 
> CRISTOU KAI [APO] QEOU PATROS TOU EGEIRANTOS AUTON EK NEKRWN,
> 
> but, we sometimes leave things to be understood -- 
> particularly when they seem obvious to us.
> 
> george
> gfsomsel
> 




More information about the B-Greek mailing list