[B-Greek] Question on LXX Psalm 35:5 (Psa 36:5)

Albert Pietersma albert.pietersma at sympatico.ca
Tue Dec 7 17:32:58 EST 2004


Right you are Carl! Three lashes to me for the oversight.
Al
On Dec 7, 2004, at 3:59 PM, Carl W. Conrad wrote:

>
> Yes indeed; in the construction in Mt 6:9 the phrase is attributive 
> and so
> marked by the article (the substantive phrase is comparable to a 
> relative
> clause), but in LXX Ps 35:5 the phrase is predicative. The article 
> makes
> all the difference in the world.
> -- 
>
> Carl W. Conrad
> Department of Classics, Washington University (Emeritus)
> 1989 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
> cwconrad at artsci.wustl.edu
> WWW: http://www.ioa.com/~cwconrad/
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>
>
—
Albert Pietersma
Professor of Septuagint and Hellenistic Greek
Near & Middle Eastern Civilizations
University of Toronto
Home: 21 Cross Street,
Weston ON Canada M9N 2B8
Email: albert.pietersma at sympatico.ca
Homepage: http://www.chass.utoronto.ca/~pietersm




More information about the B-Greek mailing list