[B-Greek] 2John 6

Arie Dirkzwager dirkzwager at pandora.be
Fri Feb 20 07:51:32 EST 2004


Dony,

KAQWS is an adverb. The correct rendering therefore is "as".

Arie


A. Dirkzwager
e-mail dirkzwager at pandora.be

----- Oorspronkelijk bericht -----
Van: "Dony K. Donev" <dony at cupandcross.com>
Aan: <B-Greek at lists.ibiblio.org>
Verzonden: donderdag 19 februari 2004 23:38
Onderwerp: [B-Greek] 2John 6


how is KATHOS translated in 2 John 6?

as you heard (referring to the act of hearing) or which you heard (referring
to the commandment)

I am pretty sure it is the first one, but I am looking at a translation
which suggests which you heard.

Thanks

Rev. Dony K. Donev
www.cupandcross.com
D.Min. Candidate, Church of God Theological Seminary

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek





More information about the B-Greek mailing list