[B-Greek] Phil 2:11 Revisited

Jeffrey B. Gibson jgibson000 at comcast.net
Mon Jan 12 15:51:46 EST 2004



waldo slusher wrote:

> Richard:
>
> > Phil. 2:11 - KAI PASA GLWSSA EXOMOLOGHSHTAI hOTI
> > KURIOS IHSOUS CRISTOS
> > EIS DOXAN QEOU PATROS.
>
> I think Carl is exactly correct here. But what I want
> to add is simply that what is to be expected after the
> verb EXOMOLOGHSHTAI is a proposition, not an
> exclamation. Following EXOMOLOGHSHTAI should be a
> proposition containing a truth to be acknowledged.

Isn't  KURIOS IHSOUS CRISTOS exactly this? Isn't the copulative "is"
assumed her to be understood?

Yours,

Jeffrey

--

Jeffrey B. Gibson, D.Phil. (Oxon.)

1500 W. Pratt Blvd. #1
Chicago, IL 60626

jgibson000 at comcast.net





More information about the B-Greek mailing list