[B-Greek] IOUDAIOS

reznik1 at juno.com reznik1 at juno.com
Thu Jan 29 14:31:59 EST 2004


Yes, Harold, I am not excluding "Jew" completely, and sometimes the context requires "Jew" as definitely as in my examples it requires "Judean".
Thanks.

Sincerely,
Dmitriy Reznik

-- "Harold R. Holmyard III" <hholmyard at ont.com> wrote:
Dear Dmitri,

HH: Thanks, that's what I was looking for. it suggests to me that "Judean"
is a good lexical gloss for IOUDAIOS. But I would include "Jew" as as a
gloss as well, when the term has a broader, ethnic meaning. In the Bible
the ethnic idea is associated with cultural ideas and usually but not
always (Egypt) political ideas. Yet the same is true to a degree today.

				Yours,
				Harold Holmyard


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek


________________________________________________________________
The best thing to hit the Internet in years - Juno SpeedBand!
Surf the Web up to FIVE TIMES FASTER!
Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!



More information about the B-Greek mailing list