[B-Greek] re. I Cor 15,22 -- CORRECTION

Steven Lo Vullo slovullo at mac.com
Sun Jul 11 19:12:20 EDT 2004


On Jun 16, 2004, at 11:07 AM, George F. Somsel wrote:

> I just realized what the reference to "ways" was about.  Yes, I did
> mention "the two ways."  This was not as an explication of anything in
> the text itself directly but rather indirectly in regard to the manner 
> in
> which this concept developed in the sub-apostolic period as evidenced 
> by
> Barnabas and other writings.

Thanks for the correction, George. I don't want to make a big deal out 
of this, but if I am not mistaken, you mentioned this twice, once in 
connection with the sub-apostolic period and once as an observation 
that seemed for all the world your own appraisal of the text:

> 1.  hEKASTOS EN TWi IDIWi TAGMATI  "each in his own group"
>
> This is "each in HIS OWN" TAGMATI .  The implication is that there is
> more than one TAGMA and that one may belong to one or to the other 
> TAGMA.
>   Who is it that belongs to these TAGMATA ?  PANTES APOQNHiSKOUSIN the
> "all [who] die" or PANTES ZWiOPOIHUHSONTAI the "all [who] shall be made
> alive."  The two ways.  It does not refer to Christ.

I'm not sure how else I could have taken this than as your own 
appraisal of the text.
============

Steven Lo Vullo
Madison, WI




More information about the B-Greek mailing list