[B-Greek] 2 Cor 2:1

Paul Toseland toseland at blueyonder.co.uk
Fri Jun 11 17:11:06 EDT 2004


2 Cor 2:1 EKRINA GAR EMAUTWi TOUTO TO MH PALIN
EN LUPHi PROS hUMAS ELQEIN.

Is there any reason why PALIN and EN LUPHi should not be
taken to separately qualify ELQEIN; hence, 'I made up my mind
not to return to you in sorroiw'? Would this strictly require
ELQWN after PALIN, even in Koine Greek?

Many thanks
Paul Toseland



More information about the B-Greek mailing list