[B-Greek] RE: Mt 9:27

Wieland Willker willker at chemie.uni-bremen.de
Thu Mar 4 03:17:54 EST 2004


Dirk Jongkind wrote: 
> What I think is going on here is that the association of 
> AKOLOUQEW with the dative is so strong that it prevents KAI 
> PARAGONTI EKEIQEN TW IHSOU to be a genitive absolute 
> (as happens in verse 18 of the same chapter), yet I think the 
> whole construction should be treated like one. 


Am I correct in that you say PARAGONTI EKEIQEN TW IHSOU could be seen as
a "dative absolute"?
"And two blind men followed Jesus, as he is passing on from there"
Is it now connected with HKOLOUQHSAN or not?

Hmm ... I just found out that this has been discussed before, check: 
http://lists.ibiblio.org/pipermail/b-greek/2001-May/016688.html (and
what follows)

So I think all essentials have already been said?


Best wishes
    Wieland
       <><
------------------------------------------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:willker at chemie.uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie
Textcritical commentary:
http://www.uni-bremen.de/~wie/TCG/index.html




More information about the B-Greek mailing list