[B-Greek] Romans 11.26: ASEBEIAS

Maurice A. O'Sullivan mauros at iol.ie
Sat May 22 20:52:43 EDT 2004


At 19:20 22/05/2004, A. Philip Brown II wrote:

>Further, since this is a quote from the LXX and the Hebrew of Isa. 59:20

Not quite the same -- Fitzmyer [ Anchor Bible 33 ] points out that:
 >> Paul quotes Is. 59:20-21a in a form closer to the LXX than to the MT<<
and that
 >> Paul changes the prep. hENEKEN " for the sake of " to EK "from" perhaps 
under the influence of Ps.13(14):7 "TIS DWSEI EK SION"


Maurice A. O'Sullivan  [ Bray, Ireland ]
mauros at iol.ie





More information about the B-Greek mailing list