[B-Greek] pronuniciation of Cockney "belt", correction plus consonant notes

Eric Weiss papaweiss1 at yahoo.com
Sun Nov 7 16:44:36 EST 2004


Randall Buth wrote:
> Also, our earliest extensive NT papyri, p46 (late 
> 2nd century), already has SILBANOU at 2Cor 1.19, 
> corrected to SILOUANOU.

I'm not sure if this affects anything you wrote, but
THE TEXT OF THE EARLIEST NEW TESTAMENT GREEK
MANUSCRIPTS (Comfort and Barrett, corrected and
enlarged) has "SILOUBANOU" in the text with the
footnote: 

"SILBANOU was changed to SILOUBANOU by adding OU
superlinearly." 

I.e., the B was not changed/corrected to OU; rather,
OU was added and the B was kept.

=====
Eric S. Weiss




		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Check out the new Yahoo! Front Page. 
www.yahoo.com 
 




More information about the B-Greek mailing list