[B-Greek] 1 Cor 16:19

Mark Lama markosl80 at yahoo.com
Fri Oct 15 16:07:08 EDT 2004


Barbara,
 
I checked the Textus Receptus, and, sure enough, it has the plural ASPAZONTAI. So you aren't the first person to be bothered by the singular.
 
CARIS KAI EIRHNH,
 
Mark Lama

"Barbara D. Colt " <babc2 at comcast.net> wrote:
1 Cor 16:19. ASPAZONTAI hUMAS hAI EKKLESIAI THS ASIAS. ASPAZETAI
hUMAS EN KYRIW POLLA AKULAS KAI PRISKA SUN TH KAT'
OIKON AUTON EKKLESIA.

What's bothering me here is "aspazetai." Since there are two persons who 
are greeting, why is the verb singular? After all, they are not neuter 
surely.

Barbara D. Colt, mailto:babc2 at comcast.net
St John the Evangelist, San Francisco
>From envy, hatred, and malice and all uncharitableness
Good Lord, deliver us.


---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek

		
---------------------------------
Do you Yahoo!?
vote.yahoo.com - Register online to vote today!


More information about the B-Greek mailing list