[B-Greek] John 17 DEDWKAS
Wieland Willker
willker at chemie.uni-bremen.de
Thu Oct 28 03:43:25 EDT 2004
In John 17 no less than 17 times forms of DIDWMI like DEDWKAS, DEDWKA,
EDWKAS etc. appear.
I am wondering if there is a difference in meaning between the Aorist
and the Perfect. Why those changes from Aorist to Perfect? Compare:
John 17:2 KAQWS EDWKAS AUTW EXOUSIAN PASHS SARKOS, INA PAN O DEDWKAS
AUTW DWSH AUTOIS ZWHN AIWNION.
17:4 EGW SE EDOXASA EPI THS GHS TO ERGON TELEIWSAS O DEDWKAS MOI INA
POIHSW,
17:6 EFANERWSA SOU TO ONOMA TOIS ANQRWPOIS OUS EDWKAS MOI EK TOU KOSMOU.
SOI HSAN KAMOI AUTOUS EDWKAS KAI TON LOGON SOU TETHRHKAN.
17:7 NUN EGNWKAN OTI PANTA OSA DEDWKAS MOI PARA SOU EISIN,
17:8 OTI TA RHMATA A EDWKAS MOI DEDWKA AUTOIS
...
Best wishes
Wieland
<><
------------------------------------------------
Wieland Willker, Bremen, Germany
mailto:willker at chemie.uni-bremen.de
http://www.uni-bremen.de/~wie
Textcritical commentary:
http://www.uni-bremen.de/~wie/TCG/index.html
More information about the B-Greek
mailing list