[B-Greek] John 1 Questions

Dony K. Donev dony at cupandcross.com
Sat Aug 6 15:24:16 EDT 2005


While I agree with Metzger's reading, I still have a question. Is it
possible that the redundancy of GENOMAI in 1:3 is an attempt to match the
triple repetitive of EIMI in 1:1? If so, the 3rd GENOMAI seems to belong to
1:3 with the preceding two GENOMAIs, and not with the 2 EIMIs in 1:4.



Dony K. Donev


----- Original Message ----- 
> I'm not really arguing the matter one way or the other; granted that
> hO GEGONEN EN AUTWi ZWH HN is difficult, but on the other hand, hO
> GEGONEN seems troublesome as a redundancy and a stylistic anticlimax.
>
> Carl W. Conrad




More information about the B-Greek mailing list