[B-Greek] Interlinear Greek-English NT
Glenden Riddle
glendenpriddle at yahoo.com
Tue Dec 27 14:14:57 EST 2005
The N-A 26th and 27th editions are the SAME TEXT and is also the same text as UBS 4th ed. Only the textual information at the bottom of the page is different..or maybe minor punctuation differences.
I suspect if you realized how accurate and close to the Greek the NRSV is you would be delighted with it. Many think RSV means "liberal" or "paraphrase" or "not accurate." It is rather "literal" with slight "dynamic equivalence" to get at fairly modern English and "highly accurate."
Glen Riddle
Albuquerque, NM
Ken Wilson <KWILSON at mbakercorp.com> wrote:
I have taken one year of NT Greek (about 20 years ago), and I want to learn how to read the entire NT in its original Greek. It seems to me that an interlinear Greek-English New Testament would be a valuable tool for such a beginner as me. But I want to get the best version available.
All that I have found so far are:
1. Zondervan's version, including NIV, or NIV with NASB. However, this interlinear is based on Nestle-Aland 21st edition, which was first released about 50 years ago.
2. Tyndale's version, including the NRSV, which is based on the N-A 26th edition. However, NRSV is not my translation of choice.
Which of these two interlinears would you recommend for a beginner such as me? Are there any other interlinear Greek-English NT's that are available? Are there any interlinears based on the N-A 27th edition?
Thanks so much for any advice you can provide. I greatly appreciate it!
Ken Wilson
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
---------------------------------
Yahoo! Photos
Ring in the New Year with Photo Calendars. Add photos, events, holidays, whatever.
More information about the B-Greek
mailing list