[B-Greek] akataskeuastos in Gen. 1:1 LXX

Jeffrey B. Gibson jgibson000 at comcast.net
Fri Feb 11 15:12:29 EST 2005


 

Revdpickrel at wmconnect.com wrote:

> In a message dated 2/11/2005 3:51:19 AM Central Standard Time,
> gfsomsel at juno.com writes:
>
> > > I have always thought the adjective AKATASKEUASTOS in LXX Gen. 1:1
> > > an  odd
> > > choice by the translator.  Anyone know if recent finds have shed any
> > >  light on
> > > this?
> > >
>
> George,
> I found AKATASKEUASTOS somewhere as "adj masc and fem nom sg", meaning an
> empty waste place, unfurnished, a void.

Here are the instances up through 1 CE

Jeffrey

*********

Aristoteles Phil. et Cor
     Divis 37col2.7
Theophrastus Phil.
     Hist Plant 9.16.6.9
Liber Enoch
     Apocalypsis Enochi 21.1.1
     Apocalypsis Enochi 21.2.3
Philo Judaeus Phil.
     Aet 19.5
Dionysius Halicarnassensis
     Is 15.18
Clemens Romanus Theol. et
     Homiliae 11.22.2.3 1
 
Septuaginta
     Gen 1.2.2
Vitae Homeri
     012 2713
       Apophthegmata
     001 73.15
 Apophthegmata
     005 PRO.3.8
 Lexica Segueriana
     005 alpha.170.20
 Scholia In Demosthenem
     Scholia in Demosthenem 3.24b.6
 Scholia In Euripidem
     Scholia in Euripidem sch Hec.1219.2
 Anonymi In Hermogenem Rhet
     Prolegomena in librum
 Anonymi In Hermogenem Rhet
     Commentarium in librum
 Scholia In Lucianum
       Scholia in Lucianum 23.13.2
     Scholia in Lucianum 77,1.1.21
--

Jeffrey B. Gibson, D.Phil. (Oxon.)

1500 W. Pratt Blvd. #1
Chicago, IL 60626

jgibson000 at comcast.net
 



More information about the B-Greek mailing list