[B-Greek] hO/ in 1 John
Eric Weiss
papaweiss1 at yahoo.com
Sun Mar 20 20:34:40 EST 2005
Zerwick says the hO means: "'which fact' referring to
the following clause hOTI KTL (etc.)" The UBS
Translator's Handbook to John's letters basically
says the same thing: "The Greek uses the neuter
singular form of the pronoun.... This serves to show
that the subsequent clause explains the whole idea of
what precedes rather than the single
word 'commandment'...."
Eric S. Weiss
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business - Try our new resources site!
http://smallbusiness.yahoo.com/resources/
More information about the B-Greek
mailing list