[B-Greek] Any Parsed Greek Outside the NT?

James Tauber jtauber at jtauber.com
Fri Mar 25 16:52:24 EST 2005


I am certainly interested in creating analyses of other texts.

For "normal form" I would say either "lemma" or "lexeme".

There's a subtle difference between the two:

A "lemma" is an entry in a glossary or dictionary.
A "lexeme" is the fundamental unit in a lexicon (in the sense of a
linguistic model of a language as well as an actual printed lexicon)

James

On Wed, 23 Mar 2005 17:20:18 -0800, "Peter Kirby" <peter at peterkirby.com>
said:
> I am currently working with Tauber's Greek New Testament with
> morphological parsing to do some computer-aided analysis.  For my
> present purpose, the most salient feature is the corresponding 'normal
> form' of each inflected word.  So, for example, LOGOS and LOGOI will be
> seen as the 'same word'.  Of secondary importance is to have information
> such as number, case, etc.
> 
> I also have the Thesaurus Lingua Graecae, but it doesn't (to my
> knowledge) have this information included.
> 
> I know that Perseus has a huge dictionary that maps words to their
> 'normal form' (compiled manually), but they aren't sharing (when I
> emailed them).  (If there is a better word than 'normal form', I will
> use it.)
> 
> I would like to know if there is any body of parsed Greek other than the
> New Testament.  For example, perhaps Plato, perhaps the Apostolic
> Fathers, perhaps Homer, perhaps Josephus, perhaps a collection of
> papyri.
> 
> Thank you for any leads.
> 
> --
> Peter Kirby (Undergrad in History at CSU Fullerton)
> Web Site: http://www.peterkirby.com/
> 
> 
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek



More information about the B-Greek mailing list