[B-Greek] tongues - languages

william zeitler william at faithfulbible.com
Thu May 26 10:02:35 EDT 2005


>Things like this are why I wish translating
> committees would publish a handbook that explains why they translate
> certain controversial passages the way they do 

The NET does. Although, alas, not on the passages under discussion (LALEIN 
(EN) GLWSSHi (GLWSSAIS) in 1 Cor. 12-14, Acts 10:46 and 19:6). I opened a 
page of the NET at random and found 8 citations of why the translation 
committee translated it the way they did, ranging from one sentence 
explanations to significant paragraphs.

Which is one of the features I like most of the NET/NA27 diglot.

william zeitler



More information about the B-Greek mailing list