[B-Greek] Jn 3:16 lack of AUTOU

Scott Wells wellsscott at bellsouth.net
Wed Nov 30 21:13:29 EST 2005


OUTWS GAR HGAPHSEN O QEOS TON KOSLON WSTE TON UION TON MONOGENH EDWKEN

Is there any significance to the lack of AUTOU modifying TON UION TON
MONOGENH?  All the Eng translations I checked provide the pronoun in their
translations, "his only Son."  I recognize that it is apparent from the
context that John is referring to God's Son, but the lack of AUTOU strikes
me as odd.
Scott Wells
scott.alton.wells at us.army.mil


--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.362 / Virus Database: 267.13.10/189 - Release Date: 11/30/2005



More information about the B-Greek mailing list