[B-Greek] Romans 6:10 pronouns
Carl W. Conrad
cwconrad at ioa.com
Mon Oct 10 12:22:19 EDT 2005
On Oct 10, 2005, at 11:05 AM, Mitch Larramore wrote:
> Romans 6:10
>
> hO GAR APEQANEN, THi hAMARTIAi APEQANEN AFAPAX. hO DE
> ZHi, ZHi TWi QEWi
>
>
> How do the two pronouns function in this passage?
This is another instance of the antecedent squeezed INTO the relative
pronoun. hO = EKEINO hO = "what" = "that which" = "the thing which":
"What died, after all, died once for all to (vis-à-vis) sin, and what
lives, lives for (vis-à-vis) God."
Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Emeritus)
1989 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad2 at mac.com
WWW: http://www.ioa.com/~cwconrad/
More information about the B-Greek
mailing list