[B-Greek] Psalm 110:1

Albert Pietersma albert.pietersma at sympatico.ca
Wed Oct 19 13:03:47 EDT 2005


On Oct 19, 2005, at 12:43 PM, Octavio Rodriguez wrote:

>  Psalm 110,1 :
>  LXX : EIPEN O KURIOS TW KURIW MOU
>  Hebrew : Jehova nehoom adown
>  What is the original word , Jehova or "O KURIOS"? .
>  Some Scholars think that the old manuscripts of LXX could have the
> Tetragramaton .
This has been debated before on this list. In my view KURIOS is 
original LXX.
>  How does Jehova appears in the Hebrew?
YHWH with the vowels of ADONAI
Al
>  Best Regards
> Octavio Rodriguez
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> B-Greek mailing list
> B-Greek at lists.ibiblio.org
> http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek
>
>
—
Albert Pietersma
Professor of Septuagint and Hellenistic Greek
Near & Middle Eastern Civilizations
University of Toronto
Home: 21 Cross Street,
Weston ON Canada M9N 2B8
Email: albert.pietersma at sympatico.ca
Homepage: http://www.chass.utoronto.ca/~pietersm




More information about the B-Greek mailing list