[B-Greek] Hermas PROGENESTEROS

Octavio Rodriguez octaviors at gmail.com
Fri Oct 28 17:11:19 EDT 2005


Dear Sir :
 Hermas in Similitude IX said :
 "hO MEN hUIOS TOU QEOU PASHS THS KTISEOS AUTOU PROGENESTEROS ESTIN."
  I want to know how can i translate PROGENESTEROS . If the meaning in
english is old , i want to know if this word imply that hO hUIOS belongs to
the creation because he is the oldest (part of the group).
 Best Regards
 Octavio Rodriguez



More information about the B-Greek mailing list