[B-Greek] WARNING(virus check bypassed): Re: 1 Tim 2:6

Carl W. Conrad cwconrad at ioa.com
Mon Sep 5 17:42:16 EDT 2005


For my part, I'd rather understand hUPER PANTWN as associating with  
the entire predicate or at least of the whole unit     hO DOUS  
hEAUTON, "the one who gave himself on behalf of all."
On Sep 5, 2005, at 12:51 PM, kgraham0938 at comcast.net wrote:

> I think it fits better with ANTILUTRON.
>
> .I think it should be "the one who gave himself, as a ransom,  
> concerning all men."
>
> If it modified hO DOUS, you'd get "The one who gave, concerning all  
> men."  I don't think makes much sense.
>
> --
> Kelton Graham
> KGRAHAM0938 at comcast.net
>
> -------------- Original message --------------
>
>
>> 1 Tim 2:6 contains
>>
>> hO DOUS hEAUTON ANTILUTRON hUPER PANTWN
>>
>> Does hUPER PANTWN modify ANTILUTRON or hO DOUS?
>>
>> Mitch Larramore
>> Sugar Land, Texas


Carl W. Conrad
Department of Classics, Washington University (Emeritus)
1989 Grindstaff Road/Burnsville, NC 28714/(828) 675-4243
cwconrad2 at mac.com
WWW: http://www.ioa.com/~cwconrad/




More information about the B-Greek mailing list