[B-Greek] Titus 1:6, not in accusation of what?

Jeff Smelser jeffsmelser at ntgreek.net
Tue Sep 6 10:45:47 EDT 2005


To any interested,

I notice the NIV  has  "open to the charge" for EN KATHGORIAi (ἐν 
κατηγορίᾳ).

And for the sake of accurate sourcing, where I had previously mentioned 
"Zerwick's notion of being liable to an accusation as opposed to being 
merely the target of an accusation," I should have cited Mary Grosvenor. 
If I understand the prefaces, Zerwick passed away before volume II of An 
Analysis of the Greek New Testament was completed, and Grosvenor, who 
had "translated, revised, and adapted" volume I in collaboration with 
Zerwick, finished the 2nd volume.

Jeff Smelser
www.ntgreek.net
www.centrevillechurchofchrist.org





More information about the B-Greek mailing list