[B-Greek] ARCW or ERCOMAI? Luke 18:3

Webb webb at selftest.net
Tue Aug 22 15:52:46 EDT 2006


Fisher's analytical GNT 

 

http://www-users.cs.york.ac.uk/~fisher/cgi-bin/gnt?id=03180309#h

 

says that HRCETO in Luke 18:3 goes back to ARCW, thus: "She would start
saying to him" (HRCETO PROS AUTON LEGOUSA), whereas all the translations I
have in front of me assume it goes back to ERCOMAI, thus: "She would come to
him, saying". 

 

Any opinions on this question? 

 

I recall someone recommended another analytical GNT, which I can't find
since I had a disk crash lately. In that one, if you mouse over a word, it
gives an analysis, and if you click on it, it sends you to a page of
definitions. Anyone know which one I mean?

 

Webb Mealy




More information about the B-Greek mailing list