[B-Greek] 2 Timothy 2:1

Ron Skrabanek skrbnk42 at yahoo.com
Thu Aug 31 22:29:22 EDT 2006


Please help me understand how the Passive Imperative
ENDUNAMOUN should be understood.

I remember reading in the English "be strong in the
grace that is in Christ Jesus," but that doesn't seem
to carry the idea of the passive voice.

Would it be more accurate to say be strengthened or be
made strong by the grace that is in Christ Jesus.

Why the difference? Why would some translators choose
what sounds to me like the Active Voice in
translation.

Ron

Ron Skrabanek
Central Texas
skrbnk42 at yahoo.com

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the B-Greek mailing list