[B-Greek] DUO ENTEUQEN KAI ENTEUQEN

George F Somsel gfsomsel at yahoo.com
Sun Dec 3 17:57:32 EST 2006


If it were to mean two on either side, I should think that it would then have said

DUO ENTEUQEN KAI DUO ENTEUQEN

As it stands it refers to "two others -- from here and from there -- and Jesus in the midst."
 
george
gfsomsel
_________



----- Original Message ----
From: Oun Kwon <kwonbbl at gmail.com>
To: B Greek <b-greek at lists.ibiblio.org>
Sent: Sunday, December 3, 2006 5:24:25 PM
Subject: [B-Greek] DUO ENTEUQEN KAI ENTEUQEN


Jn 19:17

hOPOU AUTON ESTAURWSAN,
KAI MET AUTOU ALLOUS DUO ENTEUQEN KAI ENTEUQEN,
MESON DE TON IHSOUN

Is it possible  (though remotely) in this Gk text to take DUO ENTEUQEN KAI
ENTEUQEN as 'two on one side and (two) on the other side'?  Some suggests
that there were four not two robbers crucified along with Jesus (in attempt
to harmonize the four Gospels).

Oun Kwon.
---
B-Greek home page: http://www.ibiblio.org/bgreek
B-Greek mailing list
B-Greek at lists.ibiblio.org
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/b-greek


 
____________________________________________________________________________________
Cheap talk?
Check out Yahoo! Messenger's low PC-to-Phone call rates.
http://voice.yahoo.com


More information about the B-Greek mailing list