[B-Greek] KAI SCHMATI hEUREQHS hWS ANQRWPWN GENOMENOS (Phil. 2:7)

Webb webb at selftest.net
Fri Dec 8 13:25:44 EST 2006


KAI SCHMATI hEUREQHS hWS ANQRWPOS, ETAPEINWSEN hEAUTON 

 

GENOMENOS hUPHKOOS MECRI QANATOU  (Phil. 2:7)

 

Do list members think it's fair to treat hEUREQHS as reflexive, thus, "And
finding himself in the shape of a human being"?

 

Or, following familiar LXX usage of the passive participle of hEURISKW (e.g.
2 Chron. 29:29, passim), does it approach "to be present", thus:

 

"And being present in the form of a human being.."

 

Webb Mealy




More information about the B-Greek mailing list