[B-Greek] Phil 2:17 genitive PISTEWS

Mitch Larramore mitchlarramore at yahoo.com
Mon Feb 27 18:38:40 EST 2006


ALLA EI KAI SPENDOMAI EPI THi QUSIAi KAI LEITOURGIAi
THS PISTEWS hUMWN...

I guess this is some kind of analogy or metaphor, but
I wonder what are the genitive semantic options for
THS PISTEWS hUMWN in relation to LEITOURGIAi? The
"service of your faith" seems like a pretty
straightforward translation, but it doesn't seem to
convey much meaning. Can anyone offer other options
for how this genitive might be translated?


Mitch Larramore
Sugar Land, Texas

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 



More information about the B-Greek mailing list