[B-Greek] Rev. 1:5 b

kgraham0938 at comcast.net kgraham0938 at comcast.net
Wed Jan 25 16:07:28 EST 2006


@ David,

Hey Dave I think the article (TWi) infront of AGAPWNTI makes it a substantive.  Plus it is a dative.   So it would become "to the one who loved us and freed us from our sins with his blood."

--
Kelton Graham 
KGRAHAM0938 at comcast.net

-------------- Original message -------------- 
From: "David Bielby" <dbielby at bloomingtonvineyard.org> 

> TWi AGAPWVTI hHMAS KAI LUSAVTI hHMAS EK TWN hAMAPTIWV hHMWV EV 
> 
> Twi hAIMATI AUTOU…. 
> 
> 
> 
> Can you take this phrase and rework it legitimately so that it says 
> something 
> 
> Like: 
> 
> 
> 
> Because he loves(d) he broke us free from our sins with His (own) blood. 
> 
> 
> 
> 
> 
> Or does this violate the flexible nature of participles and phraseology? 
> 
> 
> 
> David Bielby 
> 
> Pastor 
> 
> HYPERLINK 
> "mailto:dbielby at bloomingtonvineyard.org"dbielby at bloomingtonvineyard.org 
> 
> HYPERLINK "http://www.bloomingtonvineyard.org/"www.bloomingtonvineyard.org 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> No virus found in this outgoing message. 
> Checked by AVG Free Edition. 
> Version: 7.1.375 / Virus Database: 267.14.22/239 - Release Date: 1/24/2006 
> 
> 


More information about the B-Greek mailing list