[B-Greek] (no subject)

yancywsmith yancywsmith at sbcglobal.net
Tue Jul 11 20:57:43 EDT 2006


Anyone:

I am puzzling about the use of the genitive in Rom 6:6 hINA KATARGHQH  
TO SWMA THS hAMARTIAS and wondered if, rather than reading it as  
modifying SWMA in some way: i.e. "in order that the body of sin might  
be shut down" it shouldn't be read adverbially with KATARGHQH  
"released" "of/from sin", "in order that the body might be freed from  
sin." The second translation involves a different understanding of  
KATARGHQH. Any suggestions?

Yancy Smith
yancywsmith at sbcglobal.net
5636 Wedgworth Rd.
Fort Worth, TX 76133
817-361-7565







More information about the B-Greek mailing list